About

More than ten years ago I left Iran. My family, my friends, my beautiful Mazandaran — with the smell of rain on the mountains and the streets I used to walk filled with the scent of orange blossoms — I left all of it behind. I came to America and built a new life. But Iran never left me.

When the Lion and Sun revolution began, something broke inside me. From here I watched as terrifying things happened to my family and everyone I love. They were living through something historic and heartbreaking, and there was nothing I could do. I felt far away. I felt useless. I felt like I was betraying them by living in comfort and freedom.

I needed to do something. I couldn’t just watch.

So I started making. Everything I couldn’t say out loud I put onto fabric. The Iran I grew up in. The symbol of a movement I believe in. The feeling of being Iranian — civilized and proud — even from thousands of miles away.

This became Mazani.

For everyone who carries Iran with them wherever they go. For everyone whose homesickness has no words. For everyone who wants to hold a symbol of our homeland close.

Iran never leaves us.

Made by a Mazani, for all of us.

بیش از ده سال پیش ایران رو ترک کردم. خانواده ام، دوستام، مازندران قشنگم با بوی بارونش روی کوهها و خیابونهایی که وقتی قدم میزدم پر بود از عطر بهارنارنج ، همه رو پشت سر گذاشتم. اومدم آمریکا و یه زندگی جدید ساختم — ولی ایران هیچوقت ترکم نکرد.

وقتی انقلاب شیرو خورشید شروع شد، یه چیزی توی من شکست. از اینجا میدیدم که چه اتفاقات وحشتناکی داره واسه ی خانواده ام و تمام آدمهایی که دوستشون دارم میوفته. اونها داشتن یه اتفاق تاریخی و دردناک رو تجربه میکردن و من هیچ کاری از دستم بر نمیومد. احساس میکردم دورم. احساس میکردم بی فایده ام. احساس میکردم دارم بهشون خیانت میکنم که تو رفاه و آزادی زندگی میکنم.

لازم بود یه کاری کنم. نمیتونستم فقط نگاه کنم.

پس شروع کردم به درست کردن، هر چیزی که نمیتونستم بگم رو ریختم روی پارچه. ایرانی که توش بزرگ شدم. نماد جنبشی که بهش ایمان دارم. حس ایرانی بودن، متمدن و سربلند، حتی از هزاران کیلومتر دورتر.

این شد مازنی. Mazani

برای همه ی کسایی که ایران رو هر جا که میرن با خودشون ببرن. برای همه ی کسایی که دلتنگیشون واژه نداره. برای همه ی کسایی که دوست دارن نمادی از وطنمون رو داشته باشن.

ایران هیچ وقت ازمون جدا نمیشه

ساخته شده توسط یه مازنی، برای همه ی ما